摘要：Con motivo del cincuenta aniversario de apertura del Concilio Vaticano ii, Peter Pfister, en su función de presidente de la Conferencia Federal de Archivos Eclesiásticos de Alemania (Bundeskonferenz der kirchlichen Archive Deutschlands), inició una encuesta en 2011 con el fin de analizar la situación actual de los fondos sobre el Concilio Vaticano ii en los archivos eclesiásticos de Alemania. El resultado de la encuesta permite constatar en la última década una mejora considerable en dichos archivos en cuanto al nivel de calidad y al procesamiento y la accesibilidad de la documentación existente sobre el Concilio.
其他摘要：Coinciding with the 50th anniversary of the opening of the Second Vatican Council, Peter Pfister, in his role as President of the Federal Conference of Ecclesiastical Archives of Germany (Bundeskonferenz der kirchlichen Archive Deutschlands), initiated a survey in 2011 to analyze the current situation of the collections on the Second Vatican Council in the German ecclesiastical archives. The results of the survey show a considerable improvement in such archives regarding the level of quality and the processing and accessibility of existing documentation on the Council.
关键词：Concilio Vaticano ii; Alemania; Julius Döpfner; archivos eclesiásticos; fuentes archivísticas;Second Vatican Council; Germany; Julius Döpfner; ecclesiastical archives; archival sources
