摘要：En las décadas anteriores a la Independencia del Perú, el Mercurio Peruano fue una publicación periódica que puso de manifiesto los intereses y las peculiaridades de los «ilustrados» en Lima. Este artículo pondera la importancia de ese periódico, y en particular analiza las referencias aparecidas en sus páginas con respecto a asuntos religiosos. Así, se explican las características de la «Ilustración cristiana» en el Perú y se hace referencia a los eclesiásticos vinculados con el Mercurio Peruano, poniéndose de relieve a partir de los escritos aparecidos en esa publicación las ideas que tuvieron en común, al igual que las diferencias de criterio que eventualmente se pusieron de manifiesto.
其他摘要：During the decades prior to Peruvian Independence, the most important ideas and concerns of the enlightened intellectuals in Lima could be observed in the pages of the Mercurio Peruano. The author analyzes the importance of this journal, centering on the presence of religious issues. He also explains the main characteristics of the «Christian Enlightenment», as well as the peculiarities of the clergymen that contributed to the Mercurio Peruano, underscoring the ideas in which all of them agreed, as well as the discrepancies that eventually appeared.
关键词：Mercurio Peruano; Peruvian Christian Enlightenment; Cipriano Jerónimo Calatayud; Toribio Rodríguez de Mendoza; Tomás Méndez Lachica; Isidoro de Celis; Diego Cisneros; José Pérez Calama;Mercurio Peruano; ilustración peruana cristiana; Cipriano Jerónimo Calatayud; Toribio Rodríguez de Mendoza; Tomás Méndez Lachica; Isidoro de Celis; Diego Cisneros; José Pérez Calama
