摘要：La participación del clero en las luchas de independencia fue fundamental, pues a la vez que explica el papel preponderante que tuvo la Iglesia en la vida de Colombia también ayuda a comprender los desarrollos de la historia social religiosa colombiana contemporánea. En unos casos, una parte importante del clero estuvo a favor de las luchas de independencia, y participó activa y directamente, y se inclinó a apoyar y aun a promover abiertamente el nuevo ordenamiento jurídico. Pero, también hubo un buen número de eclesiásticos que decidieron permanecer fieles a la Corona y oponerse a la emancipación, ligados por el juramento de fidelidad y doctrinas seculares de obediencia a las legítimas autoridades. Es muy amplia la nómina de eclesiásticos, de clero insurgente o patriota y clero realista, que participó en la revolución de independencia y que la historiografía religiosa recoge a partir de documentación de la época.
其他摘要：Understanding the participation of the clergy in independence movements is fundamental to explaining the essential role the Church played in the life of Colombia and the development of contemporary Colombian social-religious history. The large amount of documentation gathered by historians centered on religious topics proves that there was a great number of patriotic, royalist and insurgent clergy that participated in the revolution of independence. In some cases, a large part of the clergy was in favor of the independence movements and participated directly and actively in them. In addition, there was a tendency to support and openly promote the advent of a new legal system. There was, however, also a great number of clergymen who decided to remain loyal to the Crown and oppose emancipation, due to their concept of fidelity and secular obedience.
关键词：Social religious history; rebellious clergy; royalist clergy; revolution of independence; Historia social religiosa; clero insurgente; clero realista; revolución de independencia
