摘要：La economía argentina ha mostrado síntomas de desaceleración, e incluso de recesión, los cuales se fueron haciendo cada vez más evidentes. Sin embargo, los límites a la expansión de la economía nacional no son productos ni de factores externos, ni representan una situación coyuntural de "crisis del modelo". En este trabajo, nos proponemos analizar las causas estructurales que marcan los límites históricos de la acumulación de capital en Argentina de cara a la crisis. En particular, nos centraremos en las características de la inserción externa de los capitales que acumulan en la Argentina, su competitividad, la evolución de su participación en el mercado mundial, la productividad comprada, el manejo del tipo de cambio y las perspectivas en un contexto de crisis internacional. En base a estas cuestiones, observaremos que, a pesar del crecimiento de los últimos años, los ciclos económicos (y en buena medida políticos) de Argentina siguen estando determinados por la evolución de los ingresos provenientes de la exportación de mercancías agrarias; lo cual, constituye una seria debilidad de la economía nacional.
其他摘要：The Argentine economy has evidenced clear symptoms of deacceleration and even recession. Nevertheless, the limits on the expansion of the national economy are not the result of external factors, nor do they represent a conjunctural crisis of the model. This article examines the structural causes of the historical limits on capital accumulation in Argentina which influence the current crisis. The author pays particular attention to the external insertion of the capital accumulated in Argentina, its competitiveness, the evolution of its participation in the world market, its comparative productivity, the management of types of exchange rate and prospects within the context of an international crisis. It becomes evident that, despite the growth of recent years, the economic (and to a large extent, political) cycles continue to be determined by the evolution of income from the exploitation of agrarian products, which constitutes an serious deficiency.
关键词：Renta de la tierra; competitividad; crisis;Ground Rent; Competitiveness; Crisis
