摘要：Medir lo social es un constante intento de los sociólogos por conocer su objeto de estudio desde una perspectiva concreta. La construcción de índices es una manera de precisar la observación de los fenómenos sociales. La participación es una realidad que se hace pertinente cuantificar en estos tiempos de globalización de las relaciones sociales y descentralización de las funciones del Estado. La investigación que aquí se presenta persigue medir el fenómeno de la participación previo estudio de la forma en que se hace presente en Venezuela. El Índice Global de Participación es el resultado final de nuestra investigación, para lo cual definimos y construimos dos índices parciales, sean estos los relativos a la Participación Social y la Participación Comunitaria
其他摘要：Statistical measurement of social phenomenon is complicated. Nevertheless, this article proposes a methodology designed to measure a social phenomenon which proves particularly elusive: social participation and community participation. On the basis of a previous investigation of different forms of participation in Venezuela, the authors present their proposals for a Global Participation Index which incorporates two more partial indexes: social participation and community participation
关键词：Participation; Social Participation; Community Participation; Social Indexesparticipación; participación social; participación comunitaria; índices; indicadores sociales
