摘要：rrios de Caracas donde se ha intentado controlar las violencias. El propósito del análisis es iden-tificar algunos aspectos que han permitido el éxito o el fracaso en el control de las violencias, para concluir con algunas proposiciones que contribuyan a desactivar las violencias y a construir relaciones de convivencia pacíficas en esta ciudad. Se destaca la ineficacia de acciones defen-sivas aisladas y de los operativos policiales. Se propone fomentar las organizacines de la comu-nidad, orientadas por principios democráticos y educativos, para defender los derechos humanos en forma colectiva y trabajar en cooperación con los cuerpos de seguridad, supervi-sando sus actividades.
其他摘要：This article offers some conclusions that emerge from an analysis of attempts to control the endemic violence in two of the Caracas barrios. The analysis undertaken, with a view to identify those elements that contributed to success and others that failed, in order to formulate recommendations for restoring pacific social relationships in the city. There is clear evidence of the futility of isolated defensive action and also of the inefficiency of police operations. What is proposed is the development of com-munity organizations, based on democratic and educative principles, for a collective defense of human rights, and collaboration with the security forces, while supervising their activities.
关键词：Violence; Caracas barrios; Venezuela; civil organizations;Violencia; barrios de Caracas; Venezuela
