摘要：Este articulo discute los problemas de los regímenes cambiarios y trata, en particu-lar, la dolarización de la economía cubana. Tras una breve retrospectiva histórica, discute las características y particularidades de la dolarización cubana y sus impac-tos sobre el proyecto socialista cubano. Dadas las características de esa forma de organización social y de las intenciones oficiales sobre las necesidades de una des-dolarización, el artículo presenta los puntos principales debatidos en torno al tema e intenta recolocar el tema del punto de vista de la construcción de una sociedad mas igualitaria.
其他摘要：This article broaches the problem of exchange regimes and, in particular, of the dol-larization of the Cuban economy. After a brief historical survey, it discusses the char-acteristics and particularities of the Cuban dollarization and its impact on the Cuban socialist project. Within the framework of an official policy, which seeks to de-dollarize the economy, the authors review the principal problems that are being discussed and attempt to situate them from the point of view of the construction of a more egalitarian society.
