摘要：El objetivo del presente trabajo estuvo centrado en determinar el efecto de la distribución de la Renta Petrolera en la Productividad del Sector Privado durante el período 1983-1999, utilizando como base teórica el Enfoque Regulacionista Francés, enfatizando en los conceptos de crisis estructural y formas institucionales. Los resultados del estudio evidencian que la crisis estructu-ral en la economía venezolana en los años ochenta, afectó significativamente los mecanismos de transmisión de la renta petrolera, en especial el de sobrevaluación del tipo de cambio, lo que dificultó la renovación tecnológica del sector privado y repercutió en el descenso de la producti-vidad de dicho sector, la cual decrece un 38,97% en 1999, en comparación a 1983.
其他摘要：This article examines the effect of the distribution of the oil rent in Venezuela on productivity in the private sector between 1983 and 1999. Its theoretical approach is based on the French Regulationist Focus that emphasizes the concepts of structural crisis and institutional forms. The authors argue that the structural crisis of the Venezuelan economy in the eighties had a significant impact on the mechanisms for distributing the oil rent, particularly as a result of the artificially high exchange rate for the local currency that limited technological renovation in the private sector and was reflected in a fall in productivity of 38.98% between 1983 and 1999.
关键词：Capitalist Rent Economy; Mechanisms for Distributing the Rent; Capital Accumulation; Productivity; Private Sector; Venezuela;Economía capitalista rentística; mecanismos de distribución de la renta; acu-mulación de capital; productividad; sector privado; Venezuela
