摘要：En este trabajo se propone un sistema de información web, como mecanismo de participación y organización comunitaria, desde la perspectiva de tres actores claves: los consejos comunales, los entes gubernamentales y la comunidad; para su diseño se abordaron dos dimensiones: la participación comunitaria como elemento indispensable para lograr las transformaciones sociales previstas en la Ley de Consejos Comunales y la Constitución Bolivariana de Venezuela y, el uso de los sistemas de información como instrumento para facilitar la gestión y organización de los procesos que se gestan en estas organizaciones sociales. La metodología empleada estuvo enmarcada en una investigación documental, descriptiva, con un diseño no experimental. Como resultado se presenta la definición, objetivos y estructura del sistema de información propuesto, además se plantean algunas estrategias para lograr su difusión y evaluación tanto en las comunidades como en los organismos que coadyuvan en la gestión de los consejos comunales.
其他摘要：Throughout this paper a web information system is proposed as a mechanism for community participation and organization, from the perspective of three key actors: the Communal Councils, government agencies and the community. To design this investigation two dimensions were focused: community participation as an essential requirement for social transformation envisaged in the Law of Communal Councils and the Bolivarian Constitution of Venezuela, and the use of information systems as a tool to facilitate the management and organization of the processes that are developing in these social organizations. The methodology was framed by a documentary descriptive research, with a non-experimental design. As a result it the definition, objectives and structure of the proposed information system, as well as some strategies are proposed for dissemination and evaluation in both the communities and agencies that assist in the management of the Community Councils.
关键词：Participación comunitaria; consejos comunales; sistema de información web; comunidad; Community participation; community councils; Web Information System; community;Participación comunitaria; consejos comunales; sistema de información web; comunidad; Community participation; community councils; Web Information System; community
