摘要：Este trabajo explora la relación entre los activos de un vendedor callejero (buhonero), el ingreso generado, el capital financiero, el capital humano y las estrategias financieras utilizadas. Los re-sultados muestran que los buhoneros se financian tanto a través de fuentes formales como in-formales de crédito y que a medida que la misma es más formal, menor es el nivel de interés a redituar. Asimismo se encontró que a mayor trabajo, mayor es el acceso al crédito, que éste no limita los niveles de ingreso y que estos se potencian con el tamaño de la familia. La educación no evidencia efectos mesurables en el ingreso de los buhoneros, pero el capital social, las redes de amigos y contactos relevantes incrementan los niveles de ingreso. El estudio muestra que la principal restricción para mayores ganancias en el sector informal no es el costo del capital sino los costos transaccionales involucrados en el acceso al crédito y el desempeño de la actividad de buhonería. Los elementos encontrados pueden apoyar el diseño de políticas de desarrollo con miras a satisfacer las necesidades reales de estos empresarios emergentes.
其他摘要：This paper explores the relationship between street vendors assets, income generated, financial and human capital and financial strategies. We found that street vendors draw credit from a range of formal and informal sources and that the more formal the source of credit, the lower the interest paid. Our results showed that hard working vendors were more likely to have credit, that credit did not seem to limit total income, and that having larger families did increase income. Education seemed to have no measurable effect on income among street vendors, but social capital and network of friends and relevant contacts increases incomes. This study showed that the main constraint for better profits in the informal sector is not the cost of capital itself but transaction costs involved in accessing credit and in per-forming street vending activity. This finding should help in molding development policies to the real needs of emergent streets entrepreneurs.
关键词：Informal economy; street vendors; credit demand; interest ratesEconomía informal; buhonero; vendedor callejero; demanda crediticia; tasa de interés
