摘要：Tanto la literatura empírica como la teórica han centrado su atención en los factores productivos como determinantes del crecimiento económico, dejando de lado los factores de demanda. El presente estudio en cambio, analiza la demanda externa como determinante en el crecimiento económico de Bolivia durante el período 1953-2002 utilizando el modelo introducido por Thirlwall (1979). Mediante un análisis de cointegración se encuentra que para todo el período las exporta-ciones fueron un determinante importante en el crecimiento de la economía boliviana. Analizando posteriormente otras variables se observa que el aumento del tipo de cambio real presentó una relación negativa respecto al crecimiento de largo plazo. Se observa que las importaciones son más elásticas que las exportaciones ante un aumento del PIB, determinando un efecto negativo de este último sobre la balanza comercial. Se puede plantear que el modelo implantado luego de 1985 incrementó la restricción externa del país llevandolo a un proceso de desindustrialización.
其他摘要：Both the empirical and the theoretical literature have concentrated their attention on productive factors as determining economic growth, neglecting the demand factor. This article, hoever, analyzes external demand as the determining factor for Bolivian economic growth during the period 1953-2002, using the model introduced by Thirlwall (1979). The subsequent analysis of other variables indicates that there is a negative relationship between long-term growth and increases in the real exchange rate. Imports are more elastic than exports when GNP rises, with negative effects on the balance of trade. It can be argued that the model introduced in 1985 increased the external restrictions on the country provoking a process of de-industrialization.
关键词：Bolivia; growth; Balance of Payments; Import Function; Foreign Trade Multiplier; Johansen Co-Integration Proof;Bolivia; crecimiento restringido por la balanza de pagos; función de importación; multiplicador del comercio exterior; prueba de cointegración de Johansen
