摘要：En el presente trabajo se recopilan una serie de da tos recientes –extraídos de diversas fuentes estadísticas acerca de la situación de la juventud y sus expectativas laborales en España y en Andalucía– para contrastar en qué medid a las formas de emprendimiento individual y colectivo se presentan como una alternativa cada vez más asequible para este colectivo. En primer lugar se contextualiza hasta qué punto crear una empresa es una opción de inserción laboral en la juventud española. Seguidamente se profundiza en la vocación emprendedora, el asociacionismo y en el conocimiento de la economía social –en este caso de la juventud andaluza–. Por último se proponen algunas ideas conclusivas, a raíz de los datos expuestos, ya que las actitudes manifestadas pueden ser un indicador de las oportunidades u obstáculos que existen para el desarrollo de este tipo de fórmulas empresariales para el futuro.
其他摘要：In this paper we collect a series of recent data cu lled from various statistical sources on the situation of young people and their employme nt prospects in Spain and Andalusia to contrast the extent to which forms of individual an d collective entrepreneurship as an alternative increasingly more affordable for this g roup. First contextualize how to start a business is an investment choice in the Spanish you th. Then we addressed about young entrepreneurs vocation and knowledge of the social economy in Andalusia this case. Finally, we will propose some ideas conclusive because the d ata presented that the attitudes expressed may be an indicator of the opportunities or obstacl es to the development of these forms of enterprise in the future.
关键词：Iniciativa emprendedora; microempresa; economía so cial; vocación emprendedora;Entrepreneurship; microenterprise; social economy; entrepreneurial spirit
