摘要：El fomento del emprendimiento desde las universidad es es una función académica cada vez más valorada. Sin embargo, existen muy pocos trabajos que aborden las barreras y los elementos facilitadores que encuentran los emprendedores universitarios. Este estudio analiza los motivos y otros factores que facilitan la puesta en marcha y el éxito de empresas colectivas creadas por universitarios poniendo especial énfasis en el papel desempeñado por las universidades. El análisis empírico consistió en el estudio de 13 empresas creadas por egresados de tres universidades españolas, mediante entrevistas en profundidad a sus socios. Los resultados muestran que el desarrollo profesional y valores personales como iniciativa, independencia, capacidad de adaptación y constancia son las motivaciones más señaladas por los universitarios para crear empresas con sus compañeros. Asimismo, la universidad aparece como un elemento de apoyo a través de asignaturas de creación de empresas, servicios como asesoría, publicidad o contactos y el conocimiento mutuo de futuros socios. Sin embargo, el análisis revela que aún queda mucho camino por reco rrer en las universidades para lograr una promoción más eficaz.
其他摘要：The promotion of entrepreneurship from the universi ties is an increasingly valued academic function. However, few papers explore the barriers and facilitating elements that university entrepreneurs face. This study analyses the motivation and other factors that ease the setting up and success of collective firms crea ted by university students, with special emphasis in the role played by universities. The em pirical analysis is based on the study of 13 companies created by graduates from three Spanish u niversities, throug in depth interviews to its members. The results show that the professional development and personal values like initiative, independence, adjustment capacity and p erseverance are the most pointed out motivations by university students to create a firm with their classmates. Likewise, university appears as an element of support with entrepreneurs hip courses, services as advising, advertising or contacts, and the mutual knowledge o f future partners. Nevertheless, the analysis reveals that much work is still needed if universities want to offer an effective promotion.
