摘要：La figura del Business Angel ha ido adquiriendo relevancia en España en los últimos años, prueba de ello han sido las numerosas propues tas, de distinta naturaleza, presentadas en el Congreso de los Diputados, desde 2005 hasta 2013 , en las que se ha reconocido la importancia de los Business Angels como canales alternativos a la financiación tradicional y figura de apoyo al emprendedor. En dichas propuesta s, diferentes grupos políticos, en distintos momentos, han solicitado que se regulara el marco legal de la figura y el reconocimiento de incentivos fiscales. El presente artículo cuenta con tres partes claramente diferenciadas. En la primera se describe el largo camino recorrido hasta el reconocimiento de incentivos fiscales por parte del Estado, a los Business Angels en el Impuesto sobre la Renta, tal y como se deduce del Proyecto de Ley de Apoyo a los Emprendedores y su Internacionalización de julio de 2013, actualmente en fase de tramitación. En la segunda parte, se analiza el tratamiento que reciben estas inversiones en el Impuesto sobre Sociedades, Impuesto sobre Patrimonio e Impuesto sobre Sucesiones y Donaciones y, finalmente en la tercera parte, se profundiza en la tributación de los rendimientos de los Business Angels en el Impuesto sobre las Renta de las Personas Físicas, centrándose especialmente en las deducciones autonómicas, por adquisición de acciones o participaciones, previstas en este im puesto.
其他摘要：B usiness Angels have become more important in Spain in the last years, as proved by the different proposals submitted in the Congress b etween 2005 and 2013. In these proposals Business Angels have been recognized as an alternat ive source of finance to traditional financing and an important support for entrepreneur s. In these proposals, different political groups, at different times, have requested a legal framework and tax incentives for Business Angels. This article has three parts. In the first part, de scribes the long way to the recognition of tax incentives on the part of the State, to the Business Angels in the Income Tax, as it emerges from the draft Bill to support entrepreneur s and their internationalization of July of 2013. In the second part analyzes the treatment received by these investments in the Corporation Tax, Property Tax and Inheritance Tax. Finally, the third part deepens in Income Tax, focusing especially on the deductions, approve d by Autonomus Communities for acquisition of shares.
关键词：Business angels ; inversores de proximidad; incentivos fiscales; im puesto sobre la renta de las personas físicas; impuesto so bre sociedades; deducciones por adquisición de acciones o participaciones;Business angels; financing; fiscal incentives; pers onal income tax; corporate income tax; personal income tax deductions for shar e purchase; other taxes
