出版社：Unión de Universidades de América Latina y el Caribe
摘要：Este trabajo considera de manera razonada la importancia de la cooperación entre universi - dades en el llamado Espacio de América La - tina, el Caribe y la Unión Europea (en adelan - te ALCUE) con un enfoque de “ganar-ganar”. Como resultado del análisis, se presenta e in - vita a participar en la red de universidades que operan en dicho Espacio, la cual fue creada en octubre del 2013 por 31 universidades de once países de la UE y ALC (RedUE-ALCUE). Uno de los objetivos centrales de esta red es contribuir positivamente a las prácticas innovadoras de las empresas, particularmente las PYMES, y con esto impulsar el desarrollo de los países en este Espacio.
其他摘要：This article considers in a reasoned way the rele - vance of “win-win” cooperation among the universities of Europe and Latin American and Ca - ribbean countries (EULAC). As an outcome of this analysis, we present and invite to be member of a network of universities (RedUE-ALCUE), oriented to promote the cooperation of Universities and Firms in the EULAC space. One main objective of the 31 universities of 11 countries that created this network in October 2013 is to contribute to improve the innovative performance of the SME and the EULAC countries’ development.
