摘要：Quando iniciámos a investigação Aprendendo no Local de Trabalho, permanecemos longas horas numa enfermaria de um hospital público, ao longo dos últimos três meses de 1997. Esta permanência levou a que nos tivéssemos confrontado com a dualidade espaço-tempo que, como fomos percebendo no decurso do estudo, influenciava a acção das pessoas na organização hospitalar. Neste texto, procuramos abordar a importância destas categorias no quotidiano de uma enfermaria, reflectindo sobre o modo como marcavam as práticas profissionais das enfermeiras e os processos de educação informal que daí decorriam.
其他摘要：When we started the research project Learning in the Workplace, we spent long hours in a hospital ward during the three last months of 1997. This situation led us to experience the space-time duality that influenced professional action in that organisation. In this paper we intend to approach the importance of these two categories in a ward, especially their influence on nurses practices and on informal learning processes.
