摘要：No presente artigo pretendemos desenvolver uma proposta de formação para os educadores especializados na perspectiva da Pedagogia Social. Centramos a nossa atenção nos educadores que actuam no âmbito penitenciário. Fazemos um percurso através das propostas reabilitadoras, em oposição às punitivas, adoptando o que se pode denominar um enfoque comunitário da problemática da prisão, o que em si transporta uma perspectiva educativa de análise. No seu seguimento, avançamos uma proposta para a formação inicial e permanente dos educadores que trabalham neste âmbito.
其他摘要：In this article the author try to develop one trainings proposal for educators from Social Educations perspective. We emphasize our attention about educators work in prison. We make a pathway to rehabilitate measures that we confront to punitive measures. We stress a community view of prison issue. In our opinion, community focus suppose educational focus. After this matters, we develop a proposal to initial´ and continuing´ training for educators work in this field.
关键词：Formação de Professores; Profissionais; Trabalho Comunitário; Teacher Training; Professionals; Comunity Work; Formation des Professeurs; Professionnels; Travail Communitaire
