期刊名称：RIPS. Revista de Investigaciones Políticas y Sociológicas
印刷版ISSN：1577-239X
出版年度：2009
卷号：8
期号：1
页码：51-63
语种：Spanish
出版社：Universidade de Santiago de Compostela
摘要：A la hora de diseñar políticas científico-tecnológicas será preciso tener en cuenta a los expertos. Sin embargo, si tenemos presente la relevancia que tiene el conocimiento científico-técnico en el desarrollo social y económico entonces también es interesante tener presente las consideraciones de los ciudadanos. Los expertos pueden ofrecernos modelos racionales y los demás agentes implicados habremos de participar en el debate para establecer qué es lo razonable. De esta manera será posible distinguir a la hora de depurar responsabilidades, si el error proviene del diseño supuestamente racional o si debe a que lo racional no coincide con los criterios de razonabilidad sugeridos por el grupo más amplio.
其他摘要：In order to pose and design scientific policies, it is necessary to take into account the expertise´s point of view. Nevertheless, and due to the relevant role that scientific and technological knowledge plays in social and economical development, it is also necessary take into account the citizen perspective. Whereas scientific and technological experts are able to develop rational models, other agents should contribute in the analysis of what reasonability is. It could help us in the task of purging responsibilities when unnecesary risks have been taken.
