期刊名称：RIPS. Revista de Investigaciones Políticas y Sociológicas
印刷版ISSN：1577-239X
出版年度：2010
卷号：9
期号：1
页码：137-160
语种：Spanish
出版社：Universidade de Santiago de Compostela
摘要：En las sociedades occidentales y desarrolladas se está haciendo patente, asociado a la transición demográfica, el envejecimiento de la población. Al mismo tiempo, y afectando a las personas de edad más avanzada, se constata una cada vez mayor dependencia y la familia sigue siendo la institución que asume, mayoritariamente, la responsabilidad y las cargas de esta dependencia. Ante esta realidad, las administraciones públicas han de establecer medidas legales y recursos sociales para la protección de quienes, en razón de sus diferentes niveles de dependencia precisen de ello. En este contexto, las personas han venido reclamando el derecho a ser dueñas de su futuro y a decidir sobre sus personas y sus bienes. Para dar respuesta a esta demanda nuestro ordenamiento jurídico ha desarrollado, en los últimos años, figuras legales orientadas a la prevención de la autoprotección.
其他摘要：The aging of the population, associated to demographic changes, is becoming clear in developed western societies. At the same time, the most elderly people become more and more dependent and the families continue to be the institution assuming the main responsibilities and burdens of this dependency. Facing this reality, public administrations must establish legal measures and social resources for the protection of those in need of them, depending on their levels of dependency. People affected by this situation have been demanding the right to decide their own future, wellbeing and properties. In order to respond to this request, our legal system has recently developed legal figures aimed at preventing self-protection.
