期刊名称：RIPS. Revista de Investigaciones Políticas y Sociológicas
印刷版ISSN：1577-239X
出版年度：2011
卷号：10
期号：1
页码：127-142
语种：Spanish
出版社：Universidade de Santiago de Compostela
摘要：La literatura ha discutido ampliamente la importancia del papel de las instituciones públicas y del tercer sector en la cooperación al desarrollo. Sin embargo, hoy hay nuevos actores que están participando activamente en la ejecución de estas estrategias. Las especificidades de las iniciativas lideradas por una nueva clase de actor, el empresarial, quedan ilustradas en un Programa gestionado en Cataluña por la Unió de Pagesos, en forma de proyectos de desarrollo bajo la filosofía del doble ganador. Aún teniendo como objetivo prioritario proveer de mano de obra al sector agrícola, por medio de una práctica de migración, laboral, temporal y circular, se plantea el codesarrollo como horizonte normativo. El artículo problematiza los impactos del Programa en términos del supuesto doble ganador, y sus consecuencias para las prácticas de desarrollo, tomando como referencia el actor.
其他摘要：Literature has widely discussed the important role of public and third sector institutions in development cooperation. However, nowadays there are new actors actively involved in the implementation of such strategies. The specificities of cooperation initiatives led by a new brand of actor - the business association- are exemplified by a Program managed by the Catalan Unió de Pagesos, in the shape of development projects under the double win philosophy. While its main objective is to provide labour force to the agriculture sector, through a circular and temporary form of labour migration, it also embraces co development as its normative horizon. The article questions the impacts of the Program in terms of the double win assumption, and its consequences for development practices, taking to account who is the actor.
关键词：Descentralización; codesarrollo; Migración Laboral Temporal Circular; actor privado; doble ganador;Decentralization; co-development; Temporary and Circular Labour Migration; private actor; double win
