标题：El papel de los actores sociales y políticos en la cuestión del Sáhara: evolución y perspectivas de futuro en un contexto de crisis económica y política
期刊名称：RIPS. Revista de Investigaciones Políticas y Sociológicas
印刷版ISSN：1577-239X
出版年度：2013
卷号：12
期号：2
页码：193-211
语种：Spanish
出版社：Universidade de Santiago de Compostela
摘要：En el conflicto del Sáhara Occidental han sido numerosos los actores públicos y privados involucrados, tanto españoles como saharauis. Se trata de actores muy diversos que, en algunos casos, se ha consolidado como un movimiento ciudadano con unas características específicas y que además se ha mantenido a lo largo del tiempo. Durante más de tres décadas han llevado a cabo diferentes actuaciones que se han concretado en proyectos de cooperación para el desarrollo, proyectos de sensibilización, hermanamientos entre municipios, programa de vacaciones para los niños, etc. Así mismo se han realizado iniciativas de apoyo a las demandas reivindicativas de libre determinación planteadas por el pueblo saharaui. Este artículo tiene como objetivo analizar la evolución del papel desempañado por estos actores y avanzar algunas perspectivas de futuro que se prevén en un contexto de importantes incertidumbres políticas y económicas. En este sentido hay que destacar dos acontecimientos que pueden influir en esta cuestión, la crisis económica que afecta a Europa, y particularmente a España, y la denominada “Primavera Árabe”.
其他摘要：In the Western Sahara conflict have been numerous the public and private actors involved, Spanish and Sahrawi. There are different actors, in some cases, they have become a citizen movement with specific characteristics and also have been maintained over time. For over three decades they have carried out various actions which have resulted in projects of development cooperation, awareness projects, twinning between municipalities, holiday program for children, etc. Likewise there have been initiatives to support the protest demands for self-determination raised by the Sahrawi people. This article aims to analyze the evolution of the role of these actors and points out some perspectives for the future in a context of major political and economic uncertainties. In this regard, it should be noted that two events can influence this issue, the economic crisis affecting Europe, and particularly Spain, and the so-called “Arab Spring”.
关键词：Conflicto saharaui; Cooperación para el desarrollo; Sáhara Occidental; sociedad civilSahrawi conflict; development cooperation; Western Sahara; civil society
