摘要：El objetivo principal de este artículo es estudiar la relación entre desigualdad y nivel económico para el conjunto de la UE-15 y de los países miembros, así como la evolución de ambos fenómenos en el período 1994-2001. La variable utilizada es la renta disponible equivalente de los hogares en paridades y la fuente de datos, el Panel de Hogares de la Unión Europea (ECHP). Se cuantifican los niveles de desigualdad a través de índices bien conocidos y de buenas propiedades (Gini, Atkinson 1 y Theil 0), y se usan técnicas de correlación y regresión para medir el tipo y la intensidad de la asociación entre desigualdad y nivel de renta. Del análisis de los datos se concluye una relación negativa entre ambos fenómenos, tanto para el conjunto de la UE como para un número importante de países miembros.
其他摘要：The aim objective of this paper is to study the relationship between inequality and economic level for the EU-15 and member countries, as well as the evolution of both phenomena in period 1994-2001. Our variable is the disposable household income applying purchasing power parities and equivalence scales. The data base source is the European Community Household Panel (ECHP). We have quantified inequality levels through well-known indices with desirable properties (Gini, Atkinson 1 and Theil 0). We have used correlation and regression techniques to measure the association between inequality and income level, obtaining a negative relationship in the total of the EU as well as in several member countries.
关键词：Inequality measurement / Inequality-economic level relationship / Empirical analysis / EU-15 and member countries;Cuantificación de la desigualdad / Relación desigualdad-nivel económico / Análisis empírico / UE-15 y países miembros
