摘要：La Directiva Servicios en el mercado interior europeo implicará un cambio radical en el campo de la competencia y la Administración. En áreas colindantes de dos Estados de la UE (p.e. Galicia-Norte de Portugal), sin fronteras sociales ni culturales, la ventaja competitiva de cada grupo de profesionales supondrá amenazas y oportunidades. El statu quo existente se quebrará en profesiones protegidas por el red tape administrativo.
其他摘要：The Services Directive in the European internal market will mean a radical change in the field of competition and the Administration. In two neighboring areas of States of the EU (eg Galicia & northern Portugal), without social or cultural boundaries, the competitive advantage of each group of professionals will involve threats and opportunities. The statu quo will be broken into professions protected by the administrative "red tape".
