摘要：En este trabajo hacemos una revisión detallada de los agregados de producción y ocupación de la economía gallega desde su ingreso en la Comunidad Económica Europea en el año 1986. En conjunto, los resultados alcanzados son discretos, con una ligera mejora de Galicia en los indicadores per cápita en el conjunto de España gracias a la fuerte pérdida de peso poblacional, y con un mejor comportamiento de Galicia respecto de la media de la UE-15 por ese mismo factor demográfico y por el fuerte ciclo expansivo y asimétrico en el escenario europeo que experimentó la economía española desde el año 1995 y que, con un diferencial negativo respecto de la media de las comunidades autónomas, también favoreció a Galicia. También se evalúa la transformación del crecimiento de la producción en un desarrollo social que pueda considerarse sostenible.
其他摘要：This paper offers an in-depth review of Galician production and employment macroaggregates since 1986, when it became an EEC member. As a whole, the balance shows a fairly average performance. With respect to the Spanish average, per capita GDP has slightly improved due to a shrinking population share. Regarding the EU-15 average, results are better. Both the demographic crisis and the asymmetric Spanish economic boom between 1995 and 2007 have fuelled convergence. The paper also analyzes the relationship between GDP growth and sustainable development.
关键词：Galician economy; European Union; Employment; Economic growth; Sustainable development;Economía de Galicia; Unión Europea; Empleo; Crecimiento; Desarrollo sostenible
