摘要：Los principales problemas que había suscitado la reglamentación del sector pesquero comunitario no parecieron haber sido resueltos por la nueva política pesquera común. Incluso parece convertirse en un lugar común entre los expertos la constatación de la existencia de una orientación en el diseño de esa política no innovadora sino continuadora de los objetivos de la etapa anterior.
其他摘要：The main problems which arose from the EU fishing sector regulation does not seem to have been solved by the new Common Fisheries Policy. It even seems to be a consensus among experts as to whether the main focus in the design of that policy is not new but rather continuity with the objectives of the previous stage.
关键词：Common fisheries policy (CFP); Exceptionality; Total allowable catch (TAC); Multiyear orientation program (MOP); European Fisheries Fund (EFP);Política pesquera común (PPC); Excepcionalidad; Totales admisibles de captura (TAC); Programa de orientación plurianual (POP); Fondo Europeo de Pesca (FEP)
