摘要：En los últimos años en el ámbito turístico, al igual que en el conjunto de la economía, se ha producido un cambio de paradigma en la gestión de las empresas y la medición de la satisfacción los clientes ha sido desplazada por el concepto de lealtad, al considerarlo un mejor indicador de su comportamiento real. En este artículo se propone un enfoque integrado para tratar de comprender la lealtad del turismo con el destino Santiago de Compostela, a la vez que se examinan las relaciones teóricas y empíricas acerca de los vínculos entre la satisfacción turística, tanto global como por atributos, y la lealtad con el destino. Los resultados del trabajo permitirán conocer los factores sobre los que los responsables, tanto públicos como privados, de la gestión del destino deberán incidir para generar lealtad en los turistas. Un turista leal seguramente repetirá la visita y muy probablemente la recomendará a otras personas. La celebración del Xacobeo en el año 2010 traerá a Santiago de Compostela -y a Galicia en su conjunto- un importante volumen de turistas, oportunidad que debería ser aprovechada para generar flujos turísticos en los próximos años.
其他摘要：This paper analyses the loyalty of tourists to the destination Santiago de Compostela. Using structural equation modeling (SEM), it examines the theoretical relations between tourist satisfaction, overall and by attributes, and loyalty to the destiny. The results show that loyalty is strongly influenced by tourists' satisfaction with the various elements that make up the destination (accommodation, catering, cultural and natural heritage, security, etc.), whereas tourists' overall satisfaction does not seem to have an impact on tourists' loyalty. The conclusions derived from work can be used by public and private institutions responsible for the managing the city of Santiago de Compostela.
关键词：Santiago de Compostela; Turismo; Satisfacción; Lealtad;Santiago de Compostela; Tourism; Satisfaction; Loyalty
