摘要：En este trabajo se describen brevemente los principales hitos tecnológicos que han ido marcando y configurando el sector gráfico, y se aborda su delimitación. Asimismo, se lleva a cabo un análisis comparativo con el sector manufacturero español, estudiando el comportamiento de ambos sectores en los ámbitos de atomización y dispersión empresarial, inversiones realizadas, subvenciones recibidas, capacidad de generación de empleo y demografía. Finalmente, también se aborda la singularidad que el sector gráfico español representa en el ámbito del comercio exterior, y algunos de los retos que las actuales fuerzas globalizadoras de la economía le plantean.
其他摘要：In this paper, main technological milestones which have marked and formed the graphical sector are described, and its delimitations is approached. Likewise, a comparative analysis with the Spanish manufacturing sector is carried out to study the behaviour of both sectors with regard to the managerial atomization and dispersion, investments, received subsidies, employment creation capacity, and demography. Finally, both the Spanish graphical sector singularity in the foreign trade and some of the challenges current economy global forces exert on it also are approached.
