摘要：Diversos investigadores están analizando el papel que el cine puede tener en la creación de la imagen de un destino turístico. Recientemente, López y Osácar (2008) lo han aplicado al caso de Barcelona al tratar de determinar la imagen que ese destino consigue a través del largometraje de Pedro Almodóvar «Todo sobre mi madre» (1999). Ambos autores sostienen que es una buena herramienta de transmisión de los elementos de su identidad y del posiciona mientoque el destino previamente establezca, realizando como aportación lo que denominan "Tourism Destination Placement" (TDP o aparición del destino dentro del largometraje). Galicia posee un rico patrimonio cinematográfico que refleja localizaciones de destinos turísticos dentro de nuestra Comunidad. Por ejemplo, «La lengua de las mariposas» (1999) y Allariz, «El lápiz del carpintero» (2002) y A Coruña, «Trece campanadas» (2002) y Santiago de Compostela, «Los girasoles ciegos» (2008) y Ourense, «El año de la garrapata» (2001) y Lugo, «Lena» (2003) y Vigo, entre muchas otras, además de diversos festivales como el «Festival de Cine Internacional de Ourense», que también pueden ayudar a fortalecer la imagen de marca-país a nivel mundial. Por ello, consideramos viable convertir las artes audiovisuales en un recurso turístico cultural que, por un lado, transmita la identidad de una comunidad y, por otro, promocione el destino, en este caso Galicia.
其他摘要：Many researchers are studying the role that movies have in creating the image of a tourism destination. Recently, López and Osácar (2008), applied this concept to the case of Barcelona, trying to reveal the overall image that people gets from Barcelona throughout Pedro Almodóvar ´s movie «Todo sobre mi madre» (1999). Both researches state that movies are a good instrument for the transmission of the city identity and the status that the tourism destination wants to exhibit, finally the movie becomes a contribution to what its named "Tourism Destination Placement" (TDP, the appearance of destination within the film). Galicia owns a rich film heritage, which reflects touristic locations within our community. For example, «La lengua de las mariposas» (1999) and the village Allariz, «El lápiz del carpintero» (2002) and the city of A Coruña, «Trece campanadas» (2002) and the city of Santiago de Compostela, «Los girasoles ciegos» (2008) and the city of Ourense, «El año de la garrapata» (2001) and the city of Lugo, «Lena» (2003) and the city of Vigo, among many others. In addition there are some festivals like the «Ourense International Film Festival» which also helps strengthen the image of the country worldwide. Therefore we consider viable to use the media arts as a cultural tourism resource, which first should spread the identity of a community and, secondly, will promote the tourism destination, in this case Galicia.
关键词：Promoción turística; Imagen de marca; Marketing turístico; Turismo cinematográficoTourism promotion; Brand image; Touristic marketing; Film tourism
