摘要：En este trabajo se analiza el esfuerzo inversor en I+D realizado en España en los últimos años. Tras evidenciar que, en el contexto de la UE, es mucha la distancia que nos separa del esfuerzo realizado por los países más avanzados y que las disparidades entre ellos son amplias, aunque decrecientes, el trabajo ¿mediante la aplicación de indicadores de desigualdad y técnicas no paramétricas¿ se centra en desvelar las características de la distribución regional de la I+D en España. A este respecto, la principal conclusión que se obtiene es que, a nivel agregado, las desigualdades regionales son bastante fuertes y, salvo a partir del año 2004, no ofrecen demasiadas muestras de reducirse con el paso del tiempo; y, por lo que respecta a los sectores de ejecución, sólo el de las Administraciones Públicas ha exhibido una marcada pauta decreciente. Adicionalmente, se aprecian cambios importantes en la forma externa de la distribución que son compatibles con una notable persistencia en el ranking regional. Por último, el trabajo concluye apuntando que el PIB per capita y la estructura productiva son factores que explican en buena medida la distribución regional de la I+D en España.
其他摘要：This paper analyses the investment effort made in Spain in R&D in the last few years. After showing that Spain is lagging behind the most advanced European countries in R&D intensity and that disparities across all EU countries are large but decreasing, the paper draws its attention to the Spanish regions. By means of using both inequality indicators and non-parametric techniques, the paper shows that regional disparities are high and, but from 2004 onwards, without definitive signs of declining, the only exception being the group of public administration. Additionally, the paper demonstrates that the external shape of the total distribution has undergone important changes, compatible with a high degree of persistence in the regional ranking. Finally, the paper concludes by stating that both per capita GDP and the industrial mix are key factors in explaining the R&D regional distribution in Spain.
关键词：I+D; Esfuerzo inversor; Países europeos; Regiones españolas;R&D; Investment effort; European countries; Spanish regions
