摘要：Este artículo estudia las relaciones entre progreso técnico y esfuerzo tecnológico propio en los países más desarrollados, un aspecto central para su política económica, y por ello sujeto a un permanente debate. A pesar de los notables avances que se han producido en la teoría del crecimiento durante más de dos décadas, que han logrado situar la innovación en su centro, y a pesar de la proliferación de los contrastes empíricos, que han tendido a confirmar las hipótesis centrales, enriqueciendo notablemente el campo de análisis, aún no se conocen bien los factores que transforman un esfuerzo tecnológico dado en innovación, y después en ganancias de productividad. En este artículo se apuntan algunas hipótesis a la luz de los datos más recientes.
其他摘要：This paper explores the links between technical progress and R&D effort in developed countries, a key issue for its economic policy and so open to a permanent debate. In spite of notable advances in the economic growth theory, bringing innovation to a central place, and the spread of empirical contrasts confirming its central hypothesis and widening this analytical field, the factors that transform R&D effort in innovation and then in productivity gains are not well known yet. In this paper some hypothesis are formulated in face to the more recent data.
