摘要：Junto a las reformas estructurales en el ámbito financiero, presupuestario y laboral, el fomento de la inversión en investigación, desarrollo e innovación (I+D+i) se ha convertido en un objetivo común de las propuestas económicas para salir de la actual crisis. Esta recomendación se acompaña del objetivo de impulsar un cambio estructural que haga crecer la producción y el empleo en los sectores más intensivos en I+D+i y en el uso de capital TIC (nuevas tecnologías de la información y las comunicaciones). El trabajo argumenta que, al menos tan importante como aumentar el gasto en I+D+i, es conseguir un doble objetivo: 1) mayor presencia del sector privado y 2) mayor coordinación entre los diferentes organismos públicos involucrados, y entre estos y el sector privado.
其他摘要：Along with structural reforms in the area of finance, budget and employment, a common goal in economic proposals in order to emerge from the current crisis has been to promote investment in research, development and innovation (R&D&i). This recommendation is accompanied by the objective of promoting structural change to make output and employment grow in those sectors that are most intensive in R&D&i and in the use of ICT capital (information communication technology). This paper argues that at least as important as increasing spending on R&D&i is to achieve two objectives: 1) to increase the presence of the private sector and 2) that the different public institutions involved are more coordinated one with each other and also with the private sector.
