摘要：El desarrollo conseguido por las energías renovables en los últimos años estuvo motivado en parte por el auge conseguido por la energía eólica como fuente suministradora de electricidad en un contexto de agotamiento de los recursos fósiles y de búsqueda de recursos alternativos que garantizasen el abastecimiento, pero con un menor impacto ambiental. En este contexto, la energía eólica destaca por la no emisión de sustancias tóxicas al medio pero, con todo, el proceso de instalación y construcción de los parques eólicos por parte de las empresas promotoras no es inocuo. A pesar de la existencia de una amplia normativa tanto a nivel inter nacional como de España y Galicia, no se cumplen las condiciones mínimas exigidas para garantizar el respeto sobre el medio. Galicia ocupó un lugar de referencia en el desarrollo de la energía eólica en los últimos quince anos, aunque, dada la inexistencia de un modelo integral de desarrollo del sector, no destaca por un proceso de implantación poco lesivo; por el contra-rio, una parte importante de los parques eólicos están situados en espacios protegidos de la Red Natura 2000.
其他摘要：The development obtained by the renewable energies in last years was motivated partly by the summit obtained by the wind power, as source provided of electricity, in a context of depletion of the fossil resources, and of search of alternative resources that were guaran-teeing the supply but with minor environmental impact. In this context, the wind power emphasizes for not emission of toxic substances to the way, but with everything, the process of installa-tion and construction of the wind farms on the part of the companies promoters, is not innocuous. In spite of the existence of a wide regulation, so much worldwide, like of Spain and Galicia, the minimal conditions are not fulfilled demanded to guarantee the respect on the environment. Galicia occupied a place of reference in the development of the wind power in the las fifteen years, though given the nonexistence of an integral model of development of the sector, it does not stand out for a slightly harmful process of impantation. On the contrary, an important part of the wind farms the are placed in protected areas of the Network Nature 2000.
