摘要：En este trabajo se realiza una evaluación del marco institucional de políticas forestales de aplicación en la Comunidad Autónoma de Galicia. Tomando como referencia territorial espacios rurales de montaña con vocación forestal de la Galicia meridional propuestos para formar parte de la Red Natura 2000, se realiza un análisis delphi con un panel de expertos formado por presidentes electos de comunidades de montes vecinales en mano común. Los resultados muestran la opinión de esos gestores en lo que respecta a la cuantía, duración y otros aspectos de las ayudas establecidas en los programas examinados. Se realiza, además, un análisis diferenciando dos zonas territoriales: el área de interior limítrofe a la provincia de Pontevedra y las zonas más interiores de Galicia. Además del análisis de las políticas desarrolladas en la Política Agraria Común, se evalúa una propuesta hipotética de un nuevo programa de conservación de paisajes autóctonos que conforma un ejercicio de previsión que en el futuro podrá ser tenido en cuenta por los decisores políticos a la hora de elaborar nuevos programas que fomenten acciones beneficiosas para la conservación de espacios rurales de montaña. Para ello se analiza en qué medida las cuantías de las ayudas destinadas a fomentar ese tipo de acciones están en consonancia con las demandas de los agentes sociales a los que van dirigidas.
其他摘要：This paper presents an analysis of the institutional framework of the forest policies applied in the autonomous community of Galicia, taking as territorial reference mountainous rural spaces with forestry vocation, localised in the South of Galicia and proposed to take part of the European Natural Network 2000. In order to do such evaluation, it has been done a Delphi analysis with a panel of experts composed by the elected presidents of different communities for communal ownership woodlands. The results show the opinion of the managers of the aforementioned natural spaces with relation to the quantity, duration and other aspects of the established aids in the examined forest programmes. We show the results of the whole consulted panel and also do a differentiated analysis by zone: the area of Pontevedra and the Galician inner zones. Besides the analysis of the policies developed by the Common Agrarian Policy, it is analysed an hypothetical proposal of a new programme of conservation of autochthonous landscapes, what conforms a prevision exercise that, in the future, could be taken into account by the policy makers in the elaboration of the new programmes that promotes beneficial actions for the conservation of the mountainous rural spaces. In order to get that it is analysed how the quantities of the aids destined to promote this kind of actions are in consonance with the social actor demands to whom are destined.
关键词：Compensation demand / Delphi method / Natural network 2000 / Forest policy / Public subsidies / Galicia;Demanda de compensaciones / Método Delphi / Red Natura 2000 / Política forestal / Subvenciones públicas / Galicia
