摘要：Algunas comunidades autónomas, en concreto, la Comunidad Valenciana, Cataluña y Canarias han desarrollado y han fomentado la creación de unos fondos de inversión especializados en deuda pública de dichas comunidades, siguiendo el ejemplo marcado a principios de la década de los años noventa por el Tesoro Público estatal con los fondos Fondtesoro. La utilidad de estos fondos se centra en aportar una base final de inversores institucionales a las emisiones de deuda pública, lo que facilita la financiación del déficit, la estabilidad en precios y posibilita el alargamiento de la vida media de las emisiones. Además, se puede promover desde estos fondos específicos la inversión en títulos de renta fija emitidos por empresas privadas, lo que dinamiza su financiación. En este trabajo se analiza, a través de la comparación de las principales magnitudes relativas a la deuda pública, la posibilidad de desarrollar en Galicia unos fondos de inversión similares a los de estas comunidades autónomas precursoras y cuáles deberían ser sus principales características, atendiendo a su experiencia previa.
其他摘要：Some Autonomous Governments like Valencia, Cataluña and Canarias have developed mutual bond funds which invest their assets in regional Public Debt, following national Fondtesoro bond funds example. Institutional investors are the principal reason for the develop-ment of these funds. Public Debt funds issues are easier with thes investors. Regional bond funds invest a part of their assets in private bonds. This is an advantage for financing their lia-bilities. In this paper, we compare Public Debt magnitudes to analyse the possibility to create mutual bond funds in Galicia like other Communities. We expose, also, the principal characte-ristics in order to get their targets using the previous experience of other Autonomous Governments.
关键词：Autonomic public debt / Mutual bond funds / Enterprise financing;Deuda pública autonómica / Fondos de inversión / Financiación de empresas
