摘要：El artículo tiene dos objetivos básicos: la explicación de los horizontes demográficos plausibles para Galicia y la evaluación de las implicaciones económicas de aquéllos. Para el primer objetivo se movilizan distintos recursos, desde la determinación del nuevo modelo demográfico, caracterizado por la fecundidad mínima, el alargamiento de la esperanza de vida y un saldo migratorio positivo, hasta las previsiones demográficas existentes. Estas últimas son contrastadas con la evolución de la población en la década pasada. Para acercarnos al segundo objetivo se construyen indicadores demográficos de la situación en el año 2026, según las hipótesis de las previsiones, que indican una profundización considerable del grado de envejecimiento. A continuación, se discuten en un plano teórico las consecuencias del envejecimiento poblacional sobre algunas variables económicas. Para terminar, se resumen las conclusiones de algunos trabajos previos del autor sobre los efectos de ese escenario en el mercado de trabajo o en los gastos sociales en Galicia.
其他摘要：This paper aims at two basic goals: an explanation of the demographic horizons plausible for Galicia and an evaluation of the economic implications of the same. In order to achieve the first objective different resources are utilized, from the determination of the new demographic model, characterized by its lowest fertility, the lengthening of life expectancy and a positive migratory balance to the existing demographic projections. The latter are contrasted with the evolution of population in the last decade. To approach the second goal demographic indicators of the situation in the year 2026 are constructed in accordance with the hypotheses of projections that show a considerable in-depth of the rate of ageing process. Next, the consequences of population ageing for some of the economic variables are discussed from a theoretical viewpoint. Finally, the conclusions of some previous papers of the author about the effects of such scenario on the labour market or social expenditure in Galicia are discussed.
