标题：El Marco Comunitario de Apoyo 2000-2006 y la estrategia de desarrollo económico de Galicia en el nuevo período de programación de los Fondos Estructurales de la Unión Europea
摘要：Este trabajo explica el contenido del Marco de Apoyo Comunitario de las Regiones Objetivo nº 1 de España 2000-2006 en el que se integra Galicia, así como la Estrategia de Desarrollo Económico, concretada en el Plan Estratéxico de Desenvolvemento Económico de Galicia (PEDEGA) que la Xunta de Galicia desarrollará en el período 2000-2006 y que será cofinanciada con ayudas de los Fondos Estructurales Comunitarios (FEDER, FSE, FEOGA-O, IFOP). Esta estrategia tiene como objetivo impulsar el desarrollo socioeconómico de Galicia a través de la potenciación de la base productiva, del tejido empresarial y de la competitividad del territorio.
其他摘要：This paper deals with the content of the Community Support Framework for Objective 1 Regions of Spain 2000-2006 where Galicia is included as well as the Economic Development Strategy, specified in the Strategic Plan of Economic Development of Galicia (PEDEGA) that will be developed by Xunta de Galicia in the period 2000-2006 and cofinanced with aids from the Structural Community Funds (ERDF, ESF, EAGGF, FIFG). This strategy aims at fostering the socio-economic development of Galicia through the promotion of the productive base, the business structure and the competitiveness of the territory.
关键词：Community Support Framework (CSF) 2000-2006 / PEDEGA (Strategic Plan for the Economic Development of Galicia) / Structural Funds / ERDF (European Regional Development Fund) / ESF (European Social Fund) / EAGGF-Guidance Section (the Guidance Section of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund) / FIFG (Financial Instrument for Fisheries Guidance) / Objective Region 1 / Regional Development Plan (RDP) / INTERREG III;Marco de Apoyo Comunitario (MAC) 2000-2006 / PEDEGA (Plan Estratéxico de Desenvolvemento Económico de Galicia) / Fondos Estructurales / FEDER (Fondo Europeo de Desarrollo Regional) / FSE (Fondo Social Europeo) / FEOGA-O (Fondo Europeo de Garantía Agraria: Sección Orientación) / IFOP (Instrumento Financiero Organización Pesca) / Región Objetivo nº 1 / Plan de Desarrollo Regional (PDR) / INTERREG III
