摘要：Se analiza el proceso de cambio estructural y de transformación de la economía gallega a lo largo del último cuarto de siglo desde las perspectivas de la teoría de los sistemas nacionales de innovación (SNI) y de la teoría de la regulación. Para ello se abordan las principales transformaciones que tienen lugar en la base productiva y la incidencia que los diferentes elementos del SNI (estructura productiva, sistema financiero, sistema de I+D, educación, políticas públicas, etc.) tuvieron sobre la capacidad de adaptación e innovación de los principales sectores de nuestra economía, especialmente el agrario y el industrial. La existencia de segmentos innovadores en ambos sectores no es suficente para contrarrestar el perfil de declive de nuestra economía en este período. Del diagnóstico de los factores, externos e internos, que condicionaron nuestra evolución en el pasado inmediato pueden vislumbrarse los obstáculos que es preciso superar para que la economía gallega mejore, o por lo menos mantenga, sus posiciones en el marco de la Unión Europea.
其他摘要：The process of structural change and the transformation of Galician economy during the last quarter of the century is analyzed from the viewpoint of the theory of Innovation National Systems (INS) and the theory of regulation. In order to del that it is dealt with the main transformations that take place in the productive base and the influence that the different INS elements (productive structure, financial system, R+D system, education, public policies, etc.) exerted on the adaptation and innovation capacity of the main sectors of our economy, especially the agricultural and the industrial ones. The difficulties that must be overcome so that Galicia will improve its economy or at least keep its position within the European Union framework can be envisage through the diagnosis of the internal and external factors which conditioned our development in the immediate past.
关键词：Structural change / Industrial and agricultural innovation / Galician innovation system / Accumulation model / Decline;Cambio estructural / Innovación agraria e industrial / Sistema gallego de innovación / Modelo de acumulación / Declive
