摘要：Partiendo de la premisa de que el sector público no puede mantenerse ajeno a la creciente preocupación por la conservación del medio ambiente que se evidencia en la sociedad y, en consecuencia, debe incorporar la consideración de las variables ambientales en su ámbito de decisión (analizando las repercusiones y los impactos que tienen sobre el entorno las actividades realizadas por las propias entidades públicas y favoreciendo e impulsando la adopción por parte de las empresas privadas de actuaciones compatibles con la protección y conservación del entorno), el presente artículo tiene como objetivo plantear algunas ideas acerca de la problemática relacionada con la dimensión ambiental de la actuación de las entidades públicas y el papel que los indicadores de gestión ambiental pueden desempeñar como instrumentos de apoyo a aquélla.
其他摘要：Public sector can not ignore the growing social preoccupation about protection and conservation of the environment. Accordingly, it is necessary that public entities have to consider environmental variables in their decision-making process in order to analyze and monitor the environmental consequences of their activities and to promote the adoption by private organizations of decisions and politics that are compatible with the environment protection. The objective of this paper is to present and discuss some ideas about the different initiatives and techniques that public entities could implement to manage environmental issues. In short, our attention is focused in the study of the role that the environmental management indicators could play in order to monitor the degree of efficiency and effectiveness with which public entities carry out their activities from the environmental point of view and to support the environmental management and to evaluate the environmental consequences of management decisions.
关键词：Management indicators / Environmental management / Public organizations;Indicadores de gestión / Gestión ambiental / Entidades públicas
