摘要：En este trabajo recogemos, en una primera parte, diferentes iniciativas relacionadas con la obligación creciente a que se ven sometidas las empresas de incorporar información ambiental en sus informes financieros. Asimismo, dado que las necesidades informativas de los diferentes usuarios solamente son cubiertas parcialmente por la información ambiental recogida en los informes ambientales, analizamos la evolución y la situación actual de éstos como aquellas herramientas más utilizadas por las empresas para revelar su información ambiental de manera voluntaria. Por otra parte, como consecuencia de la necesidad que algunas empresas empiezan a percibir de aceptar una mayor responsabilidad social y de asumir los desafíos del desarrollo sostenible han surgido algunas propuestas que, además de los aspectos ambientales, aportan información sobre el rendimiento social y económico de la empresa.
其他摘要：In this paper we analyse different initiatives related to the growing obligation for companies to incorporate environmental information in their financial reports. Likewise, as different users information necessities are only partly covered by the environmental information collected from these, we analyse the evolution and present situation of environmental reports, as those tools mostly used by the companies to disclose their environmental information in a voluntary way. On the other hand, as a result of the necessity that some companies are begining to perceive of accepting a greater social responsibility and of assuming the challenges of sustainable development, some proposals have appeared in which, in addition to environmental aspects, they give information on the company´s economic and social performance.
关键词：Social accounting / Sustainable development / Environmental reporting / Eco-efficiency / Sustainability reporting;Contabilidad social / Desarrollo sostenible / Informes ambientales / Ecoeficiencia / Memorias de sostenibilidad
