摘要：En el presente artículo estudiamos los efectos de la incorporación española a la UE y de la construcción de un mercado interno en Europa en 1992. La cuestión a dilucidar se refiere a si algunos estados europeos han mejorado su posición en el mercado interno como consecuencia de una mayor capacidad para explotar sus ventajas comparativas (productividad, dotación de factores...) y las economías de escala, en tanto en cuanto los estados tienen dos razones fundamentales para intercambiar productos: la especialización en las actividades que realizan mejor que el resto y la explotación de las economías de escala. La evolución del comercio interindustrial revelará si las previsiones de ciertos cualificados economistas sobre una profundización en la especialización de los países del norte en las industrias intensivas en capital humano y en los países del sur en industrias intensivas en trabajo se confirman en la realidad. Además, el desarrollo del comercio intraindustrial probará si los beneficios de las economías de escala han sido mayores en el sur, donde estaban menos explotadas al comienzo del proceso. Finalmente, analizaremos someramente el papel de la inversión exterior directa (que puede ser contemplada como una forma alternativa de comercio exterior, con la que comparte los determinantes causales) en la consolidación de las pautas de especialización en Europa.
其他摘要：In the present paper we will study the effects of the incorporation of Spain to the EU and of the construction of an internal market in Europe in 1992. The question to be answered is whether some countries in Europe have improved their positions in the internal EU trade from a better exploitation of their comparative advantages (productivity, factors endowment ) and scale economies, as far as countries have two main reasons for trade: specialisation in those activities they do the best and the exploitation of scale economies. The evolution of inter industrial trade will reveal whether the expectations of some qualified economists of a deeper specialisation of northern European countries in human capital-inten-sive industries and in labour-intensive industries in the southern countries were correct. Besides, the development of intra industrial trade in this decade will prove if the benefits of scale economies were bigger in the south, where they were less exploited at the outset. Finally, we will also analyse the role of foreign direct investment (which can be observed as another way of exports and shares with trade the causal factors) in the reinforcement of specialisation patterns across Europe. In this connection, we identify and analyse the evolution of trade patterns in Europe in the 1990´s through the calculation of Grubel-Lloyd indexes. Secondly, we utilise several indicators of comparative advantages (sectors average productivity, labour costs, human capital endowment, etc.) and of the firms size to study whether they have also undergone some changes as a result of the internal market formation. Finally, we supplemented the analysis with an overview of the patterns of specialisation in Europe, as far as the location of industries can shed some light over the future evolution of the industrial activities.
关键词：European Union / International trade patterns / Industrial specialization;Unión Europea / Modelos de comercio internacional / Especialización industrial
