摘要：En este trabajo caracterizamos la transición de los licenciados desde la Universidad al mercado de trabajo. En particular, se estudia el tiempo medio que los titulados tardan en encontrar su primer empleo una vez que finalizan sus estudios universitarios. Para ello se utiliza una muestra de licenciados en carreras técnicas y no técnicas de la Universidad de Vigo. Entre otros resultados encontramos que el cincuenta por ciento de los licenciados consigue su primer trabajo antes de los cinco meses de haber iniciado su proceso de búsqueda. Además, se constata que las condiciones del primer empleo son significativamente favorables para los licenciados de carreras técnicas.
其他摘要：In this paper we characterize the transition from University to the labour market. Bascally, we study the transition between the end of University studies and the first job, based on University of Vigo students. Our findings suggests that fifty percent of the students found their job before five monthes of finishig their careers. In addition, labour conditions of the first job favour those who studied technichal careers.
