摘要：Este artículo pretende estudiar las actividades reales de gestión medioambiental emprendidas por las empresas y su relación con la percepción de los directivos responsables de esta área acerca de las ventajas que pueden obtener de la gestión, de las dificultades que deberán afrontar para ello y de la importancia de las herramientas que deben utilizar para su implantación. Los resultados muestran que la implantación de tecnologías de corrección industrial diferencia las empresas con directivos sensibles e insensibles a la importancia de las acciones medioambientales. Por otro lado, las empresas que han implantado sistemas de gestión medioambiental se diferencian por una mejor percepción de las ventajas, dificultades y herramientas referidas a las actuaciones medioambientales
其他摘要：The aim of the article is to study the activities of the environmental management in the companies and their relation to the perception of the managers about their advantages, obstacles and the importance of the tools for their implementation. The results show that the implementation of the end-of pipe technologies distinguishes the companies with managers sensitive to the importance of the environmental actions. On the other hand, the companies with a environmental management system are different because of their better perception of the advantages, obstacles and tools in relation to their environmental actions.
关键词：Environmental management system / End-of-pipe technologies / Enviromental management;Sistemas de gestión medioambiental / Actuaciones de corrección medioambiental / Dirección medioambiental
