摘要：En los últimos años se ha producido un incremento de las presiones externas y una mayor concienciación hacia los valores medioambientales por parte de las propias empresas, que ha motivado la integración de las variables medioambientales dentro de los procesos de toma de decisiones empresariales. Este artículo pretende señalar las implicaciones de este proceso para los sistemas de información empresariales, destacando la necesidad de diseñar y de implantar sistemas integrados de información para la gestión medioambiental que, superando las deficiencias de los sistemas de información tradicionales, sean capaces de adaptarse a los intereses y a las necesidades de los diferentes stakeholders (tanto internos como externos).
其他摘要：During last years organizations has been affected by increasing outside pres-sures and a greater awareness to environmental values, which has motivate the consideration of environmental variables into the business taking decisions process. The aim of this paper is to indicate the implications of this process to the business information systems, pointing out the necessity of design and implement Integrated Information Systems of Environmental Management that, overcoming the deficiency of the traditional information systems, making them to be capable of adapting to different stakeholder (both inside and outside) interests and needs.
关键词：Strategy / Environmental management / Sustainable development / Environmental accounting / Environmental management systems;Gestión medioambiental / Desarrollo sostenible / Contabilidad medioambiental / Sistemas de gestión medioambiental
