摘要：El descenso de la tasa de natalidad y el aumento en la esperanza de vida son los factores clave que explican el actual proceso demográfico en Galicia, cuya consecuencia más inmediata es el envejecimiento de su población. La baja tasa de natalidad supone un límite al tamaño de las nuevas cohortes afectando, asimismo, al tamaño de la población total. Esta ten-dencia demográfica constituye un desafío para el sostenimiento del actual estado del bienestar, donde el tamaño relativo de las cohortes es crucial. En este trabajo se analiza el actual proceso demográfico en Galicia y las principales consecuencias para el mercado de trabajo, las presta-ciones de protección social, el gasto sanitario y de atención a la dependencia y el gasto en edu-cación.
其他摘要：The decline in birth rate and increasing life expectancy are the key factors that explain the demographic process in Galicia and its most immediate consequence is the aging of its po-pulation. The low birthrate limits the size of new cohorts and also affects the size of the total po-pulation. This demographic trend poses a challenge in maintaining the current welfare state, where the relative size of cohorts is crucial. In this work we describe the current demographic process in Galicia and analyze its main consequences in the labor market, pensions, health and disability spending as well as spending on education.
关键词：Proceso demográfico; Envejecimiento de la población; Estado de bienestar;Demographic process; Aging; Welfare state
