摘要：El estudio de la felicidad ha planteado la necesidad de considerar, además de la renta, otros factores explicativos de la satisfacción de los individuos que deberían ser tenidos en cuenta si los objetivos son la maximización del bienestar social y la mejora de la calidad de vida. El objeto de nuestro trabajo es doble. En primer lugar, estudiamos la relación entre la felicidad y otros conceptos vinculados, como la utilidad y la calidad de vida. Ello nos permite comparar tres criterios que han sido propuestos como guía para las actuaciones públicas -maximizar la utilidad, maximizar la felicidad y mejorar la calidad de vida- y determinar el papel de la renta y de otros factores en cada uno de ellos. En segundo lugar, llevamos a cabo un estudio empírico de la relación del bienestar subjetivo con la renta per capita y el capital social. Para ello, se realiza un análisis descriptivo de los datos y se estima un modelo econométrico con datos agregados de un conjunto de países europeos.
其他摘要：The research on happiness has raised the need to take into account other factors than income if the objectives are to maximize social welfare and to improve the quality of life. Our work has two aims. First, we study the link between happiness and other related concepts as utility and quality of life. This allows us to compare three criteria that have been proposed as a guide for public policy -maximizing utility, maximizing happiness and improving quality of life- and determine the role of income and other factors in each of them. Secondly, we carry out an empirical analysis of the relationship between subjective well-being, income per capita and social capital. To this end, we make a descriptive analysis of data and estimate an econometric model for a sample of European countries, using aggregate data.
关键词：Bienestar; Felicidad; Capital social;Well-being; Welfare; Happiness; Social capital
