摘要：El estudio de las desigualdades de género ha constituido un área de gran interés en el análisis económico en los últimos años, por lo que ha resultado necesario disponer de medi-das que permitieran su cuantificación. De entre las múltiples posibilidades que existen, cabe destacar la utilización de indicadores sintéticos, ya que permiten considerar las diversas dimen-siones que subyacen tras el complejo concepto de equidad de género. En este trabajo nos he-mos centrado en la medición del nivel de igualdad o de desigualdad existente en el mercado la-boral en Galicia y en España mediante la obtención de un índice sintético -Gender Inequality in Labour Market (GILM)- que permite cuantificar las brechas entre géneros, posibilitando una comparativa temporal en ambas áreas geográficas. Este indicador ha sido obtenido para el pe-rÍodo 2001-2010, siguiendo las directrices metodológicas proporcionadas por la OCDE y el JRC para la obtención de indicadores compuestos, y a partir de los datos procedentes de las princi-pales fuentes de información laboral existentes en Galicia y España.
其他摘要：The study of gender inequalities has been an area of great interest in economic ana-lysis in recent years, so it has become necessary to have measures that allow their quantifica-tion. Among the diverse possibilities existing, we can highlight the use of synthetic indicators due to they make feasible to consider the several dimensions that underlie the complex concept of gender equity. In this work we have focused on measuring the level of equality or inequality in the labour market in Galicia and Spain by obtaining a synthetic index -Gender Inequality in La-bour Market (GILM)-, which quantifies the gender gaps allowing a temporal comparison in both geographical areas. This indicator has been obtained for the period 2001-2010, following the methodological guidelines provided by the OECD and the JRC to obtain composite indicators, and based on data from the main sources of employment in Galicia and Spain.
关键词：Indicador sintético; Equidad de género; Indicador de género; Mercado laboral; Agregación; Ponderación;Synthetic indicator; Gender equity; Gender indicator; Labour market; Aggregation; Weighting
