摘要：Neste artigo analízanse dous aspectos que afectan de forma moi importante ao sector turístico. Por unha parte, desde un punto de vista teórico, unha nova conceptualización do tu-rismo ¿nouménica¿, e o seu impacto no deseño dunha política turística común (PTC). E por ou-tra parte, mediante unha análise empírica das entrevistas realizadas a unha mostra de expertos en turismo, a factibilidade da implementación desa política turística común na Unión Europea. As respostas destes expertos evidencian que a maioría segue un enfoque fenoménico baixo o que se poñen de relevo numerosas dificultades para a posta en práctica dunha PTC. Ante isto, a autora defende a súa viabilidade baixo unha concepción nouménica.
其他摘要：This article, focusing on tourism, examines two issues affecting the sector. On the one hand, from a theoretical point of view, a new conceptualization of tourism "noumenic" and its impact on the design of a common tourism policy (CTP). And, on the other hand, through an empirical analysis, interviewing a sample of experts in tourism, the feasibility of implementing it in the European Union. Of their answers indicates that the majority follows the approach phe-nomenic under that there are emphasized numerous difficulties to implement a CTP. Opposite to this position, the author defends the feasibility of the CTP under a noumenic conception from the tourism.
关键词：Política turística común; Enfoque fenoménico; Enfoque nouménico; Transver-salidade; Turismo; Unión Europea;Common tourism policy; Phenomenic approach; Noumenic approach; Transverse; Tourism; European Union
