摘要：A maioría dos estudos sobre a industria arxentina, mesmo os sectoriais, limitáronse a analizar o seu desenvolvemento no plano interno. Nese sentido, perden de vista a evolución internacional das dife- rentes ramas de produción, fundamentais para comprender o devir local e para entender contra quen e en que condicións debía competir a industria arxentina. Por iso, neste traballo analizamos a competitividade internacional da maquinaria agrícola arxentina entre os anos 1960 e 1976, con potencialidade exportadora para varios autores, a partir dos elementos que determinaron a acumulación de capital na rama. Estuda- mos as características do mercado interno e da produción local. Con ese acervo, indagamos sobre a cues- tión das exportacións, estudando o destino dos envíos e a participación relativa de Arxentina nesas prazas. Isto permitiranos discutir coa idea dunha tendencia exportadora do sector.
其他摘要：Most of the studies on Argentine industry were limited to the industry development internally. In that sense, they lose sight of the international developments in different branches. This is fundamental to understand the local development, and to understand against whom and under what conditions the Ar- gentine manufacture had to compete. For this reason, in this work we analyze the international competiti- veness of the Argentine agricultural machinery between 1960 and 1976, with export potential for several authors, from the elements that led the capital accumulation in the sector. We studied the characteristics of the domestic market and local production. With this background, we studied the exports situation, analyzing the destination of shipments and the relative share of Argentina in those markets. This allows us to discuss the idea of the Argentine agricultural machinery as a sector with a tendency to export.
