摘要：Uno de los retos más importantes que el ser humano debe superar en la actualidad se relaciona con el deterioro ambiental de nuestro planeta. La adopción de un modelo de crecimiento económico creado sin considerar las interacciones entre la economía y el medio ambiente ha propiciado que determinadas actividades, fundamentales para la supervivencia de la especie humana, deban ser reformuladas para poder mantenerse a largo plazo. De ahí que cada vez más la búsqueda de un modelo de desarrollo sustentable se haya convertido en un objetivo prioritario en la planificación a largo plazo de casi cualquier tipo de actividad. Sin embargo, los esfuerzos en este sentido no tendrán éxito si el concepto no es definido sin ambigüedad tanto en lo que se refiere a los principios teóricos en los que se basa como en cuanto a sus implicaciones para actividades concretas. En el caso de las actividades pesqueras, existen distintas propuestas relacionadas con la consecución de un modelo de gestión sustentable −principio de precaución, enfoque de los ecosistemas de la pesca −, siendo el objetivo de este trabajo el análisis de los fundamentos teóricos de estas propuestas y de su evolución en el ámbito de la pesca, así como de su aplicación en el marco de la Política Pesquera Comunitaria (PCP).
其他摘要：The environmental degradation of the planet is one of the most important challenges that human being has to confront today. There are no doubts about the not-sustainability of an economic model of growth created without considering the relationship between economy and environment. Sustainable development is a long term priority for both, the policy makers and the whole society, being necessary a clear definition of the aims to accomplish. There are different proposals related to the sustainable management for fishing activities (precautionary approach, ecosystem approach to fisheries ), analyzing in this paper their theoretical bases, evolution and adoption within the Common Fisheries Policy.
关键词：Sustainability / Fisheries / European Union;Sustentabilidad / Pesca / Unión Europea
