摘要：La creciente globalización de la economía hace necesario un esfuerzo constante en materia de innovación. La innovación empresarial es un elemento clave en el desarrollo regional y constituye uno de los factores más importantes en el aumento de la productividad y de la competitividad en la empresa. El objetivo de nuestro trabajo es analizar la situación de las pymes de Galicia en materia de innovación y mostrar las características y las variables que determinan el éxito empresarial, con especial referencia a la innovación. Para ello, partiendo de los datos obtenidos de una encuesta realizada a pymes de Galicia y mediante el análisis clúster, hemos definido tres conglomerados de empresas y los hemos caracterizado en función de variables representativas tanto de su situación económico-financiera como de su nivel en innovación. Estos grupos nos permiten identificar las diferentes estrategias innovadoras existentes en la realidad empresarial gallega.
其他摘要：The growing economy globalisation makes necessary a constant effort in the innovation area. Firm innovation is a key element in rexional development and sets one of the most important factors in increasing the firm productivity and competitiveness. The aim of this paper is to analyse the position of Galician SME in the innovation area; that is, to explain the characteristics and variables that determine firm success, with special reference to innovation. For this purpose, we have used data from a Galician SME inquiry and by employing a clúster analysis, we have defined three firm conglomerates, characterising them according to certain representative variables of their economic and financial situation and of their innovation level. These three groups allow us to identify different innovation strategies employed by Galician companies.
关键词：Innovation / SME / Competitiveness / Innovation systems;Innovación / Pyme / Competitividad / Sistemas de innovación
